Lesexpres Turks
  loginnaam

wachtwoord

je wachtwoord vergeten?
  Home | Cursus Turks | Forum | Chat | Bijles | BESTEL HET BOEK | Aanmelden

Les ... | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | ...

Lestekst | Oefeningen

Je ziet maar een gedeelte van deze les. Het is beter om eerst in te loggen. Als je nog geen profiel hebt, kun je je gratis aanmelden (zie 'gratis aanmelden' rechts hiernaast). Les 1 en 2 kun je wel geheel bekijken zonder dat je bent ingelogd. Bij die lessen kun je ook de woordenschat oefenen en grammatica oefeningen maken.

   

Les 36

Kar ve Çocuk

Welkom bij de selecte groep van leden die de basiscursus grammatica (les 1 t/m 35) hebben overleefd. Je bent nu een gevorderde leerling. Vanaf les 36 gaan we het daarom anders aanpakken. Je krijgt nu telkens een Turkse tekst te lezen, zonder vertaling. De woordjes en de oefeningen zijn afgestemd op deze tekst. De teksten - die veelal uit de praktijk afkomstig zijn - zullen hier en daar gevorderde grammatica bevatten, die niet direct in de voorgaande lessen is behandeld. In dat geval vertrouwen we er op dat je zelf je weg zoekt, bijvoorbeeld via de chat of het forum.

Het werkt het gemakkelijkst als je het volgende stappenplan aanhoudt:
  • ga naar de oefeningen en oefen eerst de woordenschat bij de les
  • lees vervolgens de tekst hieronder
  • maak de oefeningen bij de tekst
N.B. Als je de oefeningen in een apart venster opent, kun je tijdens het maken van de oefeningen nog terugvallen op de tekst. Ook kun je de tekst uitprinten voordat je naar de oefeningen gaat. De eerste tekst die we hebben geselecteerd, is afkomstig uit het kinderboek en heet Kar ve Çocuk.

Kar ve Çocuk

Çocuk evinin camından dışarı baktı. Hayalleri cama takıldı. Parka gitmek istiyordu, diğer bütün çocuklar gibi. Salıncakta sallandıkça mutlu olacaktı çocuk. Dönme dolaplarda dönecekti. Sesi diğer çocukların seslerine karışacaktı. Bütün çocukların sesleri kuş seslerine karışacaktı. Ve çok mutlu olacaktı. Sadece parka gitmesi yetecekti. Başka bir şey istemiyordu. Mutlu olması için iki zincirin ucundaki küçük bir tahta parçası yetecekti ona. “Ah! şimdi parkta olabilseydim.” dedi. Elleri ile cama dokundu. Camın soğukluğu onun küçücük yüreğine. Mutlulukla arasındaki engeli cam olarak gördü birden. Bir de dışarıdaki bembeyaz örtüyü. Nasıl da her yeri kaplamıştı. Bir taraftan da küçük küçük beyaz tanecikler iniyordu gökyüzünden. Ne kadar da çoklardı. Sanki onlarda kendi aralarında oynuyordu. Bir sağa bir sola çığlık çığlığa koşuyordu. Tıpkı çocuklar gibi. Telaşlı ve ürkek birden bitiverecek gibi mutlulukları. Sanki birisi, “artık yeter şimdi eve gidiyoruz” diyecek alıp götürecekti hepsini.

Çocuk görünce baktığı camdan, küçük beyaz taneciklerin sevincini... Unutuverdi kendi içini saran kederini. Çekti camdan ellerini. Bahara erteledi parka gitme hayallerini. Çünkü isminin kar olduğunu öğrendiği bu küçük beyaz taneciklerin baharıydı içinde bulunduğu zaman. Isıttı küçücük yüreğinin içini, neşeli dansı kar tanelerinin. Bir de ilerideki okulun bahçesinde şen şakrak kar topu oynayan çocukların sesleri geldi kulağına, ne güzeldi. Çocukların yaptığı kömür gözlü, havuç burunlu kardan adamın gülümseyen yüzünü görünce, daha da sevdi kar tanelerini. Parka gitmiş kadar mutluydu sanki, içindeki coşkuyu haykırmak istiyordu.

Sesini duyurmak istercesine dünyadaki bütün kar tanelerine. “Sizi seviyorum kar taneleri! Hepinizi çok seviyorum!”diye bağırdı. Ve daha çabuk büyüyüp kar taneleri ile oynamanın hayallerine dalarken annesinin kendisine seslenen sesini duydu çocuk. Nasıl kar taneleri uça uça neşe ile iniyorsa yeryüzünün kucağına, çocuk da tıpkı kar taneleri gibi gitti uzandı annesinin kucağına.

Bron: www.canim.net

Beluister de tekst

Je kunt bovenstaande tekst ook beluisteren. Druk hieronder op de afspeelknop. Lees meteen mee met de tekst om je uitspraak te verbeteren. Meer hierover lees je in de volledige versie van deze les ...

Aspectvormen

In de tekst komen twee werkwoordsvervoegingen voor, waarin een -(y)iver- vorm is terug te vinden. Het betreft de werkwoordsvervoegingen bit + iver + ecek = bitiverecek en unut + uver + di = unutuverdi. Meer hierover lees je in de volledige versie van deze les ...

Bijwoordelijke bepaling met -dikçe

In de zin Salıncakta sallandıkça mutlu olacaktı çocuk. komt in het bijwoord sallandıkça voor. Het is een vervoeging waarbij het werkwoord sallanmak = 'schommelen' wordt omgevormd tot het bijwoord sallandıkça iets betekent als 'Hoe meer ze schommelt ...'. Meer hierover lees je in de volledige versie van deze les ...

Tot slot

Mochten er in de tekst woorden of constructies voorkomen waarmee je moeite hebt, geef die dan aan de moderator door, zodat ik extra uitleg aan de les kan toevoegen.




Gratis aanmelden

Heb je nog geen profiel?
Klik dan op 'gratis aanmelden'!



Doorzoek de pagina


www.lesexpres.nl is een website van Lesexpres, ingeschreven bij de kamer van koophandel onder nummer 64711811. Lesexpres hanteert de algemene voorwaarden van FENIT (Branche verenging IT-, Telecom-, Internet- en Office bedrijven in Nederland). Klik hier voor contactgegevens en algemene voorwaarden.