Lesexpres Turks
  loginnaam

wachtwoord

je wachtwoord vergeten?
  Home | Cursus Turks | Forum | Chat | Bijles | BESTEL HET BOEK | Aanmelden

Overzicht

Toegang tot het forum is beperkt. Om bijdragen te leveren aan het forum moet je eerst inloggen.
Heb je nog geen profiel? Dan kun je je gratis aanmelden.


Onderstaand een overzicht van de berichten bij het onderwerp dat je hebt gekozen. Voel je vrij je mening te geven! De redactie heeft uiteraard het recht ongewenste bijdragen te verwijderen.

Onderwerp: vraagjes

Ingeborg, 29 September 2007:

hallo,

1ste vraag, is het goed als ik dit hier open, merk zelf dat ik veel vragen heb bij allerlei onderdelen en kan wel steeds prive berichtjes sturen. maar als het hier staat plus eventueel uitleg , hulp hebben andere er ook wat aan :-)

2 ik zou zelf bij allerlei oefeningen het erg handig vinden iets te weten van zinsopbouw. maak erg veel fouten met betrekking tot dat.

een vb.. let btw niet op mijn foute antwoord :D

Vraag Staan jullie morgenochtend vroeg op?
Jouw antwoord yar
Bart-Jan, 29 September 2007:

De eerste vraag 2 kan ik alvast beantwoorden (hoop ik). Het vraagpartikel mi(4v) kan overal in de vraagzin terecht komen, net waar je de klemtoon in de vraag wilt leggen. Het boek legt dit ook uit. Wil je bijvoorbeeld vragen 'kom je naar HUIS? dan komt het partikel na huis: eve mi geliyorsun? maar wil je de nadruk leggen op 'kom JIJ naar huis? dan wordt het eve geliyor musun?. Er is dus veel mogelijk.

Telkens als iemand op de link klikt 'dat een antwoord wel goed is ' bij de oefeningen en er wordt zo'n variant aangedragen voeg ik deze toe zodat in de toekomst al het mogelijke wordt goedgerekend.
Bart-Jan, 29 September 2007:

Wat betreft fincan... ik moet hier even afgaan op mijn Turkse vriendin. fincan is kopje, maar het is nu eenmaal in het turks zo dat als je 'een kopje koffie' bestelt, je dit niet met 'kopje' vertaal. Dat wordt meer 'bir kahve lutfen'. Kopje gebruikje meer in zinnen als 'de koffie zit in een kopje' et cetera...

Als iemand betere antwoorden heeft graag!
Ingeborg, 29 September 2007:

dankje wel bart jan !

ik heb het boek niet :$ sorrie.. heb gewoon via googlen en dergelijke deze site gevonden en het is erg handig. ik haal alles van internet af.. en hou me eigen document bij.
uitleg over de vraag zinnen is erg duidelijk en logisch ook.

over het kopje uiteraard begrijp ik dat, alleen is het verwarrend in deze oefeningen omdat ene keer wordt verwacht erg letterlijk te zijn en andere keer niet.

en verdere regels voor zinsopbouw zijn die er of komen die in een latere les of werkt het allemaal met het leggen van nadruk op dingen ? :-)

btw.. mijn nederlands gaat er ook weer op vooruit door deze oefeningen haha heb al jaren niet na gedacht over voltooid en onvoltooid , werkwoorden ect. :D
MIRIAM, 14 Oktober 2007:

hey...ik weet niet of t goed is ..anders hoor ik t wel...ik ben ook maar n beginneling...in een boekje vond ik n beknopte uitleg van op bouw van zinnen....zal vast niet altijd opgaan,omdat ik gemerkt heb dat er in de turkse taal veel uitzonderingen en mogelijkheden zijn...maar misschien heb je er toch wat aan....eerst onderwerp....tijdsbepaling meewerkend voorwerp(in 3e naamval) lijdend voorwerp andere bepalingen gezegde
Iris, 14 Oktober 2007:

Ik had precies dezelfde vragen als jij ingeborg! Ook nog een paar andere, maar die post ik wel als ik ze tegen kom, kan er op t moment ff niet opkomen.
Iris, 14 Oktober 2007:

bijvoorbeeld ;
Asje, 14 Oktober 2007:

Hier is een kopje koffie voor je.
Is het met of zonder suiker. Sekerli mi yoksa sekersiz mi?

Ober mag ik een kopje koffie van u?
Ober: Moet dat met of zonder suiker zijn? Sekerli mi yoksa sekersiz mi olsun?
Antwoord: laat het met suiker zijn. Sekerli olsun.


terug naar overzicht




Gratis aanmelden

Heb je nog geen profiel?
Klik dan op 'gratis aanmelden'!



Doorzoek de pagina


www.lesexpres.nl is een website van Lesexpres, ingeschreven bij de kamer van koophandel onder nummer 64711811. Lesexpres hanteert de algemene voorwaarden van FENIT (Branche verenging IT-, Telecom-, Internet- en Office bedrijven in Nederland). Klik hier voor contactgegevens en algemene voorwaarden.