Lesexpres Turks
  loginnaam

wachtwoord

je wachtwoord vergeten?
  Home | Cursus Turks | Forum | Chat | Bijles | BESTEL HET BOEK | Aanmelden

Overzicht

Toegang tot het forum is beperkt. Om bijdragen te leveren aan het forum moet je eerst inloggen.
Heb je nog geen profiel? Dan kun je je gratis aanmelden.


Onderstaand een overzicht van de berichten bij het onderwerp dat je hebt gekozen. Voel je vrij je mening te geven! De redactie heeft uiteraard het recht ongewenste bijdragen te verwijderen.

Onderwerp: şekerli kahve

oudere berichten weergeven

Eric, 2 September 2008:

Bir bira alkolsuz, lütfen

Eric, 2 September 2008:

O bir birasuz alkol???
Eric, 2 September 2008:

Of bir alkol birasuz???

Iris, 3 September 2008:

hahah eric

birasiz alkol = bierloze alcohol :p

bir alkolsuz bira (olsun) lütfen
Alos, 4 November 2008:

Arkadaslar ( mensen die Turkse spreken)
duygularinizi aciklayacaginiza soruya cevap verseniz daha yardimci olacaksiniz.

Jongens
jullie kunnen beter de vraag beantwoorden
in plaats van wat jullie denken.
Betsy, 12 Maart 2009:

Wel eens turkse koffie gedronken??

Een tip NIET ROEREN (wat ik wel deed) want het lijkt net of je drijzand aan het drinken bent.....GETVER!!!!

Ook een koffiepraatje
Zeyneb, 17 Juli 2009:

Bij 'şekerli kahve' is 'şekerli' het bijvoeglijk naamwoord en 'kahve' het zelfstandig naamwoord. 'Koffie met suiker' is dan de vertaling :)

'Kahveli şeker' is letterlijk vertaald 'suiker met koffie', en er bestaat in Turkije geen suiker met koffiesmaak :P

Kim, 24 November 2011:

In de turkse grammatica zijn de vertalingen vaker omgedraait, sütlü kahve. Melk met koffie. Wij zeggen ook koffie met melk. Maar het is bijna bij elke turkse vertaling zo. Als je ver doorleert in de Turkse grammatica kom je er gauw genoeg achter,,


terug naar overzicht




Gratis aanmelden

Heb je nog geen profiel?
Klik dan op 'gratis aanmelden'!



Doorzoek de pagina


www.lesexpres.nl is een website van Lesexpres, ingeschreven bij de kamer van koophandel onder nummer 64711811. Lesexpres hanteert de algemene voorwaarden van FENIT (Branche verenging IT-, Telecom-, Internet- en Office bedrijven in Nederland). Klik hier voor contactgegevens en algemene voorwaarden.